segunda-feira, 11 de junho de 2018

Namoro e o Aurélio

Resultado de imagem para rosinha chicoSempre entendi a palavra “namorar” como um estado civil, assim, como o eterno “solteira”, o amedrontador “viúva”, o tão desejado “casada”, e os que nunca consegui diferenciar: “divorciada” e “separada”. Porém algumas vezes ouvi pessoas usando a palavra “namorar” como um verbo. Ele gosta de namorar. Ela saiu pra namorar. Sair pra namorar? Como assim? O que é namorar? Perguntei ao meu amigo Aurélio - que um dia as traças hão de comer - e ele me contou: Namoro: “Ato de namorar”. Namorar: “Procurar inspirar amor a, andar de namoro com alguém, enamorar-se.” Enamorar: “Inspirar amor em. Deixar-se possuir de amor, apaixonar-se.” Suspeito que ele tinha tendências machistas quando foi escrito na década de 80! Ele definia namorada como “a mulher a quem se namora”, mas namorado é “aquele que é requestado, galanteado”. Namorador é “aquele que namora muito” mas namoradeira: “diz-se de mulher que gosta de namorar e/ou tem muitos namorados”. Muitos namorados? Um só já é difícil conseguir! Mais de duas décadas depois, numa nova edição do dicionário de 2008, revisado conforme o Acordo Ortográfico, a palavra enamorar continua “inspirar amor em” e “apaixonar-se”. Porém a definição “deixar-se possuir de amor” não estava mais lá – só faltou colocar arcaísmo – nunca vi ninguém falando “ela está enamorando-se pelo mancebo”. Incluíram na definição do verbo ficar o seguinte: “Trocar carinhos sem compromisso de namoro.” Misericórdia, o mundo está virado mesmo, agora tem até “ficar” no Aurélio – mas não perdeu o charme Aureliano “trocar carinhos”, super poético, tipo Vinicius de Moraes. Mas tem mais novidades na nova edição: Namoro não é só “ato de namorar”, mas é também “relação de interesse amoroso recíproco”. RECIPROCO!!!  Incluíram também a palavra namoricar que é “namorar por pouco tempo, ou levianamente”. Namorar continua “Procurar inspirar amor a, andar de namoro com alguém, enamorar- se”. Mas acrescentaram: “manter relação de namoro com, desejar muito, cobiçar, cortejar, requestar, andar de namoro com alguém”. A voz feminista falou mais alto e igualaram os gêneros: Namorada é “aquela a quem se namora”, namorado é “aquele a quem se namora”. Namorador é “ aquele que namora muito”. Namoradeira “aquela que namora muito.” Agora eu entendo de namoro. Pelo menos lexicamente falando.

Sem base

Eu sou dona de mim 🌸 Gabriela❤️ Sereia 🧜 Pimentinha♦️ Sorvete de pistache🍧 Chá branco🍵 Fulgor💙 Astro rei 🌞 Home office🔷 Aconchego 🤎 ...